Thing really came down to the wire on this one, but managed to do it by the same time yesterday’s chapter bit went up.
I think it will be starting next week that I will choose a proper scheduled time.
Category: Translation
All translation post belong to this category.
Hello Work V8C15 (1/2)
Still trucking along, however late again.
Hello Work V8C14 (3/3)
Took longer to get home today than expected, so I didn’t make it until the same time as I published yesterday.
That would usually mean skipping a day, but since I haven’t locked down what time I will be publishing the chapter in the future in general, I decided to publish it anyway.
Also, I don’t want to break the 5/week schedule unless it’s unavoidable.
Hello Work V8C14 (2/3)
Decided to shift the publishing time to a bit later in the day. I don’t know if I’ll keep this or change it to something else, but I will try to keep to a 5/week schedule either way.
Hello Work V8C14 (1/3)
This chapter is tad shorter than usual since this was the best cutoff point I could find. The next two should be a small bit longer than average because of this.
Also, yaay, I managed to publish a chapter every day this week and also be on time every time, though there were some close calls.
Next chapter bit on monday.
Hello Work V8C13 (2/2)
Second part of chapter 13, which finally puts an end to the ‘Battle on the Empire border’ series of chapters. Woot.
Hello Work V8C13 (1/2)
First part of chapter 13 which is the third part of ‘Battle on the Empire border’. Simple.
This chapter is shorter then the previous, so it will only have two parts.
Hello Work V8C12 (3/3)
Third and final part of chapter 12.
Hello Work V8C12 (2/3)
Second part of the three parter of chapter 12.
Hello Work V8C12 (1/3)
Sadly I ran out of time yesterday due to work invading my translation time, but hopefully the very SOS stuff like yesterday won’t come up too frequently.
Also, chapter 12 is pretty long, so I kind of had to break it up into three parts. I think I settled on the chapter bits being approximately between 2500 and 3500 character long in japanese. That’s what the usual chapter lengths were for Heavy Knight as well.
