Soo, yeeeaah. I could say I fell into a sudden temporal anomaly and found myself one week in the future, but that would not be strictly true per se. It was just work stuff and construction stuff that made me skip so many days.
Sadly, the aforementioned factors are still present, so I might not be able to get a chapter bit out every day, but I will do my best to do as many as I can.
Here is the second part of v8c18 for now.
Aaand third for today and 5th for the week. This means the streak remains alive. Woot.
Hopefully there will be another chapter bit tomorrow, but due to some construction stuff happening in my room in the near future, thing might get delayed again.
Second chapter for today and fourth for the week.
This is very irregular, but I wanted to preserve my 5/week streak despite the interruption in the middle of the week, so here they come.
Start of a new chapter, this one just barely hit the requirements for being a three parter.
Managed to publish it still on monday for me, so that’s a plus.
Hah, finished still on friday by my clock. Hurray.
Next chapter bit likely coming out on monday as usual.
Also, wanted to ask the readers that read the translation of the previous translator: How would you compare it to mine? It’s just that I thought that more people would want to read this, but the statistics begs to differ so I’m kind of lost.
Thing really came down to the wire on this one, but managed to do it by the same time yesterday’s chapter bit went up.
I think it will be starting next week that I will choose a proper scheduled time.
Still trucking along, however late again.
Took longer to get home today than expected, so I didn’t make it until the same time as I published yesterday.
That would usually mean skipping a day, but since I haven’t locked down what time I will be publishing the chapter in the future in general, I decided to publish it anyway.
Also, I don’t want to break the 5/week schedule unless it’s unavoidable.
