I think I echo the sentiments of most of you when I say ‘****ing finally’.
This chapter was roughly 2.5 times longer than a usual chapter, so that also contributed to the long ass waiting time.
On a relatively unrelated note, I will suspend the possibility of further sponsored chapters until I finally catch up with the currently owned chapters.
Sponsored chapter for the week of 04.18 to 04.24.
This chapter was sponsored by Habib.
This is also the last chapter for today. I hope reading this 3 chapters together somewhat alleviates the pain caused by the delays.
Regular chapter that originally should have been released on the week of 04.18 to 04.24.
It seems every time I post something I need to apologize for being late and this is no exception either. These days I’m well deserving of my blog subtitle of ‘The one who puts the LATE in TransLATE’.
This chapter is the sponsored chapter for the week of 04.11 to 04.17.
This chapter was sponsored by Habib. Thank you for that and I want to especially apologize to you about these delays.
There will still be more coming today after editing.
I was at a friend’s wedding saturday, but now I should have nothing extraordinary in the following weeks, so I should be able to translate more, which is very much needed since I’m behind by a bunch of chapters.
This chapter is the regular chapter for the week of 04-11 to 04-17. Damn I’m behind.
Last week, work has prevented me from translating, so I didn’t even release 1, let alone 3 chapters sadly. I will do my best to catch up with the schedule in a few weeks.
The current backlog for hello work: 2 regular and 2 sponsored chapters, so 2 weeks worth.
Also, this chapter was sponsored by Habib, and it’s for the week of 2016.04.04 -> 2016.04.10
Once again, sorry for the delay.
I wanted to put this chapter up yesterday, but it was longer than usual, so it took longer to translate and edit than I thought.
So, this chapter is intended as the regular chapter of the last week, that means I still owe a sponsored chapter for the last week, which I will try to do as soon as possible.
Since there is a queue of 10 currently, it means that this week should have 3 chapters, then the next 8 should have 2 chapters every week. If all goes well, that means in approximately 6 weeks, this Volume should be finished. After that, it will continue with Vol.3.
I will do my best with the translation, so I hope to hear some feedback on whether the translation quality is good enough.
Surprise surprise, double sized chapter coming right up.
Sorry for being late again, these chapters are generally much longer than usual, so they took more time.
Newbie Emissary Orochi-kun’s adventures continue.
