I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world


The NEET Yamano Masaru (23 y/o) went to Hello Work and finds an interesting job offer. [A swords and sorcery fantasy, test play for Miniature Garden of Razgrad World. Extended period of time, preferred to be able to live on site. Monthly salary of 250,000 + percentage pay] Immediately goes to the interview and signs a contract.

However, the place of employment is another world. Because of the contract, he’s taken there, to survive Masaru received a cheat, but he is told the shocking truth. “This world will be destroyed in 20 years.” Can a simple NEET prevent the destruction of the world?!

 from Novel Updates

Volume 1 was translated by LazyNeet. The links for Volume 1 link to his blog.

VOLUME 1 CONTENTShellowork_vol1_0005

Prologue – When I thought of job hunting I ended up in another world
Chapter 1 – Let’s make a serious effort starting tomorrow
Chapter 2 – The magic eye exposes a harem dream
Chapter 3 – Fight to the death! The beast attacks
Chapter 4 – The man who fought desperately with a wild rabbit
Chapter 5 – Beginner’s training
Chapter 6 – Revenge of rabbit – part one
Chapter 7 – Revenge of rabbit – part two
Chapter 8 – A boring day for Yamano Masaru
Chapter 9 – Teach me Miss Angela!
Chapter 10 – Do workers’ accident compensation apply if you die in battle?
Chapter 11 – In a small room with a beautiful blonde who just got out of the bath
Chapter 12 – I want to fly freely in the sky!
Chapter 13 – Ideal vs Reality
Chapter 14 – The price of a huge wild boar is 4,050,000 yen
Chapter 15 – Young men’s foolish stories
Chapter 16 – Even a capable wizard has her own problems
Chapter 17 – People unwittingly raise death flags
Chapter 18 – After you defeat it you’ll get to eat something delicious
Chapter 19 – The Demon Lord and the Hero
Chapter 20 – The cute little priestess’ prayers
Chapter 21 – Dragon subjugation’s reward
Chapter 22 – Sati
Chapter 23 – Not wearing panties
Extra – Sati’s story

VOLUME 2 CONTENTShellowork_vol2_0310

Chapter 1 – Sati becomes an apprentice adventurer
Chapter 2 – Police Officer, this way!
Chapter 3 – Let’s make mayonnaise
Chapter 4 – Water, Wind, and people that act like they don’t care about each other
Chapter 5 – Bootcamp, once again
Chapter 6 – Grand Blaze
Chapter 7 – The story of the knight and the princess
Chapter 8 – On a stormy night
Chapter 9 – Which erotic game is that?
Chapter 10 – An exceedingly idiotic fight between men
Chapter 11 – First Kiss
Chapter 12 – Don’t misunderstand
Chapter 13 – Sati development plan
Chapter 14 – Templar Knight Order
Chapter 15 – Battle at the horse pasture
Chapter 16 – Story of the Hero and peaceful life
Chapter 17 – The big does or doesn’t contain the small
Chapter 18 – To the forest
Chapter 19 – Peaceful days
Chapter 20 – Apostle of the Gods
Chapter 21 – Gorbas Fortress in danger
Idle Talk – The observation records of a certain veteran adventurer

33 thoughts on “I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world”

  1. Thanks for translating it I’ve been hoping someone would.

        1. The difference between the 2 are in a Web Novel there are sometimes Plot holes meaning Something that doesn’t even make sense to the point of you saying “thats just stupid” or “What the fck?” does kind/s of holes are mostly fix in the Light Novel and in the Light novel the story is more detailed and the story is fixed. But personaly sometimes there are’nt really and differences in some novels.

          1. if only there is an edit in this post……I even in my own comment I see major wrong grammars hahahaha well you’ll get the idea.

  2. Why there is no update again? are you dropping this? I hope you dont

    1. Certainly not dropping. Just somewhat delayed again. This chapter is a bit longer, but it should be done in 1-2 days.

  3. thanks for translating and picking up this LN. hope you continue it more.

  4. Just for clarification, you are doing the LN version of volume 2 right? Always hard to tell when I’m looking at a series for the first time whether it’s a WN or LN translation.

  5. I’m a BR so do not know if this written somewhere since I am not very good in English, however the release date? if not at least estimate? Thank you for translating this novel and always continue with the great job 😉

      1. Thank you for the generous support! I will do my best with the translation!

  6. 2022 now, and i see you doin’t have that much project right now not to mention the latest translator also stop doing this.
    would you mind continuing the TL? *pleading face*

    1. Huh, I did not know that the translation stalled on that one. I will look into it.

      1. Hello, my name is Bob smith. I’ve been reading the light novels that you have been translating for a while now and I am a fan of them. i wanted to ask you some questions about them if you don’t mind? do you have a gmail or an email i can use to contact you?

Leave a Reply to ChivalriousCancel reply

%d bloggers like this: